Indians are total geniuses. Not only they have an opinion on anything & everything but the way they see & perceive things is also quite unique. For starters, certain words that globally is known for something takes a whole new meaning for Indians. Don't believe us? This list will tell you how certain international words get a desi twist when Indians get to use them.
What the world understands?
Line (n): A straight or curved continuous extent of length without breadth.
What Indians understand?
Line (v) : A way to approach girls, mostly in a cheesy way, Line maarna.
What the world understands?
Show (v): Be, allow, or cause to be visible
(n): stage performance.
What Indians understand?
Show (v): An act imposed on you while a game of ‘Teen patti.’